Director Pam Cantrell, her cast, and her crew served this entertaining concoction (yes, there are funny bits) with seven of Poe’s stories as ingredients.