Director Michael Callahan is credited as writer, but as he explained before Saturday’s opening performance, the script evolved with a workshop-style model, with the whole cast participating in the writing. That’s likely why this production is one of the funniest season-enders I’ve seen.